Fes-te RADAR! Col.labora al Projecte d'acció comunitària del teu barri per ajudar a la gent gran

Col·labora al Projecte d'acció comunitària del teu barri!

El projecte RADARS és un projecte d’acció social dels comerços per a la detecció de gent gran amb problemes.

Es tracta d’observar absències o variació de comportaments dels vostres clients habituals grans (veïns/veïnes), i d’informar al telèfon de Serveis Socials de les dades que disposeu sobre ells, perquè S.S pugui passar a l’acció si és necessari.

Poden ser indicis que necessiten algun tipus d’ajuda, si la persona verbalitza que se sent sola, o si detectes algun canvi en:

- la seva rutina diària (falta d’assistència, trencament de la rutina, etc.)

-  el seu comportament (desorientació, alteracions en els hàbits, etc.)

- el seu aspecte (roba bruta, no adequada als fenòmens meteorològics, mal posada, etc.)

En aquest cas, la única cosa que has de fer és adherir-te com a Radar i posar-te en contacte amb el Projecte Radars trucant al 93 619 73 11 (Centre de Serveis Socials), o enviar un correu electrònic a radarsgentgran@bcn.cat

Com a veí/veïna del barri i comerciant tens molt a aportar!

Una feina senzilla d’un gran valor social que el comerç de proximitat pot recolzar.

Apunteu-vos per fer entre tots i totes una societat més solidària.

Un/a voluntari de SERVEIS SOCIALS us visitarà al vostre establiment i us informarà de com adherir el vostre comerç al projecte RADARS.

Aquest és un projecte de l'Ajuntament de Barcelona, que l'Associació de Comerciants Eix Fort Pienc acull i col.labora.

----------------------------------

CASTELLANO

El proyecto RADARS es un proyecto de acción social de los comercios para la detección de personas mayores con problemas.

Se trata de observar ausencias o variación de comportamientos de vuestros clientes habituales grandes (vecinos / vecinas), y de informar al teléfono de Servicios Sociales de los datos que dispones sobre ellos, para que S.S pueda pasar a la acción si es necesario.

Pueden ser indicios que necesitan algún tipo de ayuda, si la persona verbaliza que se siente sola, o si detectas algún cambio en:

- su rutina diaria (falta de asistencia, rotura de la rutina, etc.)

- su comportamiento (desorientación, alteraciones en los hábitos, etc.)

- su aspecto (ropa sucia, no adecuada a los fenómenos meteorológicos, mal puesta, etc.)

En este caso, lo único que tienes que hacer es adherirte como Radar y ponerte en contacto con el Proyecto Radars llamando al 93 619 73 11 (Centro de Servicios Sociales), o enviar un correo electrónico a radarsgentgran@bcn.cat

Como vecino / vecina del barrio y comerciante ¡tienes mucho que aportar!

Un trabajo sencillo de un gran valor social que el comercio de proximidad puede apoyar.

Apúntate para hacer entre todos y todas una sociedad más solidaria.

Un/a voluntario de SERVICIOS SOCIALES te visitará en tu establecimiento y te informará de cómo adherir tu comercio al proyecto RADARS.

Éste es un proyecto del Ayuntamiento de Barcelona, que la Asociación de Comerciantes Eix Fort Pienc acoge y colabora.